En vivo
Chat

MUSICA EN VIVO

00HS A 12HS

Musica 24/7

10 de julio de 2024

MUSICA 24/7

20 de julio de 2024

MUSICA

10 de julio de 2024
Chat
Loading the chat ...

así es la América Latina que llama la atención de los jóvenes en China


Si alguna vez te preguntaste qué saben los chinos que viven en China sobre América Latina, esta es tu nota. Una respuesta certera a esa pregunta podría pensarse como una utopía: en China viven más de 1.400 millones de personas y es imposible encuestar a todas. Así que para segmentar lo máximo posible el análisis, Clarín habló con cuatro jóvenes veinteañeros de una misma generación -la Z- interesados en el idioma y la cultura españoles.

Desenvolviéndose más o menos a la hora de impartir sus ideas, pero siempre con claridad, Mencía, Mateo, Paco y Cloe conversaron en “Crecer en la mejor época”, un programa para CGTN en Español coconducido por la presentadora BeiBei y Nicolás Mancini, periodista de Clarín, que giró en torno al 75° aniversario de la Fundación de la República Popular China del próximo 1 de octubre.

Cabe aclarar que los nombres de los chinos en español son elegidos por ellos mismos o sus profesores mientras cursan los estudios del idioma. Pueden estar relacionados o no con su nombre chino e incluso algunos tienen que ver con la fonética de su pronunciación. Clarín, por ejemplo, conoció a una joven china cuyo nombre en español es Inés porque su nombre chino es Yinuo, que se pronuncia inuó.

Por eso, debido a que la mayoría de los docentes de español en China provienen de España, los alumnos habitualmente tienen nombres relacionados con ese país europeo -Mencía-.

Video

Clarín habló con representantes de una generación bisagra para la China contemporánea. ¿Qué saben de nuestro continente?

América Latina, un continente misterioso

“Misterioso”. Así describe BeiBei, la presentadora china más popular entre los chinos hispanoparlantes, la sensación que tienen los jóvenes chinos cuando piensan en América Latina.

A casi cualquier chino que alguien le pregunte si quiere ir a Sudamérica te responde sí, pero es demasiado lejos. Más de 19 mil kilómetros separan a América del Sur y China. Sin embargo, eso no impide que los jóvenes tengan curiosidades sobre el nuevo continente.

Cuando BeiBei les preguntó qué es lo que más les gusta de América Latina surgieron todo tipo de respuestas que fueron desde Borges hasta la herencia africana.

Un estudiante chino de español que está dando sus primeros pasos universitarios. Foto: CGTN

Mencía, una joven que sueña con ser comunicadora en su país, dijo que lo que más le gusta de Latinoamérica tiene que ver con la cultura, “especialmente la danza, la música y la literatura”.

“Me gusta mucho Borges, sus poesías cuando estaba en la secundaria. Cuando empecé a estudiar español comencé a leer sus cuentos, como por ejemplo El jardín de los senderos que se bifurcan. Creo que son muy profundas sus discusiones sobre la filosofía y el tiempo”, dice Mencía.

Para Mateo, lo más atractivo es la música. “Sus canciones son muy rítmicas y pasionales”, comenta al hablar de Bad Bunny, Calle 13 o Shakira.

Algo similar opina Paco, quien comenzó a estudiar español gracias a La casa de papel. Paco proviene de Mongolia Interior, región china que contiene la geografía más diversa del país, y por eso destaca la naturaleza diversa de América Latina, así como también su “gente abierta, apasionada y sincera”.

Por último, Cloe, quien desea ser antropóloga, habla con suma soltura de la “diversidad cultural” del continente. “Esta región tiene un trasfondo histórico rico que incluye culturas indígenas, influencias coloniales europeas y herencia africana, creando una mezcla cultural única. Esto no se manifiesta solo dentro de cada país sino también en la interacción entre las naciones”.

BeiBei, la conductora china más popular en la comunidad hispanoparlante del gigante asiático. Foto: CGTNBeiBei, la conductora china más popular en la comunidad hispanoparlante del gigante asiático. Foto: CGTN

Y añade: “Por ejemplo, los flujos migratorios crearon una red muy compleja de identidades donde muchas familias trascienden fronteras formando comunidades multiculturales y este intercambio se refleja en la música, idioma, celebraciones y subraya el carácter diverso e inclusivo de esta región”.

El programa “Crecer en la mejor época” es un especial que ya fue transmitido en el Facebook de BeiBei y saldrá en CGTN en Español, la rama hispanoparlante de CGTV, el mayor medio estatal chino.



Source link

Scroll al inicio
Enable Notifications OK No thanks